Pas mal de problèmes sont remontés sur les refracto et de mauvaises utilisations, en vrac :
étalonnage à faire fréquement avec solution à 35g/L (fiabilité des étalons ?), composition des étalons : NaCl ou eau de mer ? dans un cas ça veut dire un écart de lecture de 1,5g/L. Si l'eau du bac a une composition qui a dérivé (balling mal equilibré par exemple), ca modifie la mesure (la réfraction dépend de la composition ionique), probléme de T°C divers et variés, précision de l'appareil qui peut etre à +ou - 2 pt de salinité etc...
Au final, il semble qu'on surestime souvent la salinité avec un refracto (en tout cas avec ceux grand public qu'on utilise).
J'aurai tendance à dire qu'un areometre suffisament grand et bien utilisé est plus fiable, on a pas à le ré étalonner etc... par contre, oui, c'est moins pratique pour faire la mesure, il faut compenser éventuellement la T°C, faire gaffe à ce qu'on mesure (normalement la Specific gravity), et ne pas se focaliser sur la zone en bleu ou en vert qui souvent ne correspond pas au récifal.